Με το up! κάνει την πρώτη του εμφάνιση ο νέος τρικύλινδρος κινητήρας της Volkswagen, με δύο εκδόσεις ισχύος, των 60 και 75 ίππων. Το συγκεκριμένο μηχανικό σύνολο ακολουθεί τις επιταγές της τεχνολογίας BlueMotion, με πολύ θετικά αποτελέσματα στη μέση κατανάλωση καυσίμου και στις εκπομπές ρύπων διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα (κατανάλωση: 4,2 λίτρα ανά 100 χιλιόμετρα, εκπομπές CO2: κάτω από 100 γραμμάρια ανά χιλιόμετρο).